Zdjęcie profilowe Jarosława Kozaka

Jarosław Kozak

Cloud Infrastructure Engineer

O mnie

Cloud & DevOps Engineer odpowiedzialny za administrację i rozwój środowisk AWS/Azure, automatyzację infrastruktury przy użyciu Terraform/OpenTofu/CloudFormation, bezpieczeństwo, FinOps, patch management oraz utrzymanie systemów Linux/Windows. Zakres obejmuje również zarządzanie incydentami krytycznymi, disaster recovery, automatyzację procesów oraz wdrażanie nowych środowisk i aplikacji.

Pobierz CV

Fanowskie projekty

W wolnym czasie zajmuję się różnymi rodzajami fanowskich modyfikacji i tłumaczeń gier.

  • Miniatura gry Lucky Tower Ultimate

    Lucky Tower Ultimate

    Postęp: Zakończone

    Kompletne fanowskie spolszczenie dialogów, interfejsu i opisów wraz z instalatorem.

    GitHub
  • Miniatura gry West of Loathing

    West of Loathing

    Postęp: Wstrzymane

    Fanowskie tłumaczenie dialogów, przedmiotów, umiejętności i grafik wraz z instalatorami.

    GitHub
  • Miniatura gry Tangle Tower

    Tangle Tower

    Postęp: Zakończone

    Fanowskie spolszczenie dialogów, opisów przedmiotów, zagadek i interfejsu wraz z instalatorami.

    GitHub
  • Miniatura gry The Mermaid Mask

    The Mermaid Mask

    Postęp: W trakcie

    Powstające fanowskie spolszczenie dialogów, zagadek, tropów i interfejsu gry.

    Wkrótce